여주시장애인가족지원센터,여주시 교통약자이동지원센터 - 휠체어 타고 떠나는 서울여행 지원(브레이크뉴스) > 보도자료

​

​

[브레이크뉴스경기남부=여주 이귀선기자] 여주도시공사 교통약자이동지원센터와 여주시장애인가족지원센터(센터장 이선옥)는 5월 가정의 달을 맞아 이동의 어려움으로 여행의 기회가 적었던 휠체어 장애인가족을 대상으로 ‘휠체어 타고 떠나는 서울여행’을 지원하였다고 밝혔다.

이번 행사는 공사와 여주시장애인가족지원센터의 업무협의를 통해 여주시 장애인 가족 중 보장구 이용 장애인 가족을 대상으로 실시했다.

서울의 다채로운 문화를 즐기며 장애를 가진 분들도 안전하고 편리하게 즐길 수 있는 롯데타워를 여행지로 선정하여 많은 분들의 참여와 관심 속에서 2가족을 선정했습니다.

참가자 중 한 가족은 “이동이 제약되는 우리들에게 편안하고 안전한 여행을 제공해준 여주도시공사와 여주시 장애인가족지원센터에 감사의 말을 전하고 싶다”라고 소감을 전했으며, 공사 임명진 사장은 “활동과 이동이 어려운 장애인과 그 가족분들이 행복한 시간을 보내고 삶의 활력을 얻으셨기를 바라며, 앞으로도 교통약자분들을 위해 특별교통수단을 적극적으로 활용할 방안을 마련하겠다”고 답했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Southern Gyeonggi = Yeoju Reporter Gwi-seon Lee] The Yeoju City Corporation Mobility Support Center for the Disabled and the Yeoju City Family Support Center for the Disabled (Director Seon-ok Lee) are celebrating the Family Month in May with wheelchair-disabled people who have had limited opportunities to travel due to mobility difficulties. They announced that they supported a ‘trip to Seoul in a wheelchair’ for families.

This event was held for disabled families in Yeoju City who use orthotics through business consultation between the Corporation and the Yeoju Family Support Center for the Disabled.

Lotte Tower, where people with disabilities can enjoy the colorful culture of Seoul safely and conveniently, was selected as a travel destination, and two families were selected with the participation and interest of many people.

One of the participants' family said, “I would like to express my gratitude to the Yeoju City Corporation and the Yeoju City Disabled Family Support Center for providing a comfortable and safe trip for those of us with limited mobility,” and Lim Myung-jin, president of the corporation, said, “ “I hope that disabled people who have difficulty moving around and their families have a happy time and gain vitality in their lives, and we will continue to come up with ways to actively utilize special transportation for the transportation vulnerable,” he said.